Khi Joe lớn, hầu như năm nào gia đình ông cũng chuyển nhà, vì thời bấy giờ, theo thông lệ chủ nhà sẽ cho người thuê mới miễn phí một tháng tiền nhà, điều rất quan trọng đối với gia đình Flom. Để được học hành tử tế, Joyce Gladwell phải chịu ơn trước hết của W. Còn cả đống thời gian để kiểm tra lại lần nữa.
Tôi phải làm gì đây? Tôi nghĩ cái tôi cần là thay đổi chỗ này một chút. Đây là một ví dụ cho cái gọi là trắc nghiệm phân kì (để đối lập với một bài trắc nghiệm kiểu Raven, đòi hỏi bạn lựa chọn qua một danh sách các khả năng và đồng quy về đúng câu trả lời chính xác). Một lần trận bão kéo sập hàng rào bao quanh đất đai nhà Turner, một con bò nhà hàng xóm loăng quăng trên đất của họ.
Rõ ràng là cô đang cận kề phát hiện ra điều gì đó. Levin chặn một em bé gái đuôi áo bị bung ra ngoài. Cơ phó sẽ không đề cập đến thời tiết một lần nữa.
Đó lại là một thực tế khác mà bản miêu tả ban đầu của tôi đã sơ suất bỏ qua. Sau đó họ liều thử vận may đi về phía tây, cuối cùng đã tìm được việc làm trong một mỏ đá ác-đoa cách mười chín dặm về phía tây thành phố New York, gần thị trấn Bangor, bang Pennsylvania. Ông tin rằng nếu những người Hàn Quốc thành thực về việc họ xuất thân từ đâu và tự nguyện đối diện với những khía cạnh di sản văn hóa vốn không phù hợp với giới hàng không, họ có thể thay đổi.
Chris làm toán suốt một tiếng đồng hồ, cậu em trai tên Mark nói về thói quen mùa hè của Langan hồi trung học. Vào những năm 1960, hầu hết các trường đại học còn chưa có được những câu lạc bộ máy tính. Thậm chí không chắc rằng họ đã có tổ tiên là người Anh.
Nhưng cả ba kết hợp lại sẽ đòi hỏi những nỗ lực tổng hợp của tất cả mọi người trong khoang lái. Đó là một câu chuyện đau lòng. Langan không hề có cơ hội học về quyền được làm.
Họ chẳng dư dật giàu có gì dù bạn có tưởng tượng phong phú ra sao. Ba nghìn giờ đồng hồ mỗi năm là một khối lượng thời gian lao động ghê gớm, đặc biệt nếu như rất nhiều giờ trong số đó đổ vào việc khom lưng dưới trời nắng gắt, cấy trồng và làm cỏ trên một thửa ruộng lúa. Nhưng phi trường Kennedy cách đó tận mười sáu dặm.
Nhưng anh ta không thể nói như vậy. Đối với ban nhạc Beatles, đó là Hamburg. Các trường sở, vốn được xây dựng dành cho cả một thế hệ đông đúc trước đó, vẫn còn mới, và nghề giáo viên hồi thời kỳ Đại Khủng hoảng được coi là một nghề danh giá.
Có hàng chồng sách chất ngất trong phòng làm việc của anh. Tôi biết rõ thói quen của các em. Nếu bạn sinh ra vào những năm 1820, bạn lại quá già: đầu óc của bạn đã bị định hình bởi mô thức tiền−Nội-chiến-Mỹ.
Câu trả lời của các em dàn trải từ ba mươi giây cho tới năm phút, và câu trả lời trung bình là hai phút. Nhưng Joe thì không. Còn các bậc cha mẹ nghèo thì ngược lại.